Bence Földi
Budapest based Hungarian political scientist who works as a journalist since 2012.
Ben studied Political Science in the Corvinus University of Budapest and Péter Pázmány Catholic University.
He is interested in foreign affairs, political culture, identity, luxury tobacco products and football, especially the English Premier League.
“You can’t always do what you have to do, but you should always do what you can.”
Gabriel Bethlen, Prince of Transylvania
Work Experience
Tobacco Magazine (2021–)
Editor-in-chief of the monthly magazine of Hungarian tobacco retailers. Also organizer of the yearly conference for tobacco retailers called Tobacco Hungary.
Kolibri Publishing House (2018–)
Translator of English Star Wars books to Hungarian for Kolibri Gyerekkönyvkiadó.
Check out Bence Földi’s translations here.
Ziro.hu (2018–2022)
Editor-in-chief of the Star Wars fansite founded by him. He was also host of its podcast called Huttcast and other programmes.
Jewish Theological Seminary – University of Jewish Studies, Budapest (2018–2020)
Secretary of the Rector for public and press relations. Visiting lecturer for a semester, teaching Introduction to Political Science.
Freelance journalist (2018–2021)
Articles in Hungarian in English for various outlets (for example: Élet és Irodalom, HVG, Kreatív, Fantha Tracks, Balkan Insight).
Magyar Nemzet (2015–2018)
Online news editor, then foreign affairs journalist, covering mainly the Balkans, United Kingdom, United States and Australia.
VS.hu (2013–2015)
Online news editor, then sports journalist, who covered the 2014 World Cup among other events.
Mandiner (2012–2013)
Online news editor, journalist
Translations
Selected Writings
-
„Sohase becsüljük le a sötét oldal erejét” – így használja a magyar politika a Star Warst
Miért és hogyan használják a magyar és nemzetközi politika szereplői a Csillagok háborúját? A miniszterelnök friss TikTok-videója kapcsán ezen kérdésekre kerestük a választ.
-
„Ma a dohányzás életeket ment!” – A The Office és a pöfékelés
Tíz évvel ezelőtt ért véget a világ egyik legjobb vígjátéksorozata, amelyben olykor a dohányzásnak is volt szerepe.
-
A tévé Beatlese: a Maffiózók
Tizenöt éve, 2007. június 10-én vetítették le a Maffiózók (The Sopranos) utolsó epizódját az Egyesült Államokban. A sorozatban – amely megújította a tévézést, s minden idők egyik, ha nem a legjobb szériájának tartják – sok karakter dohányzott, de nem csak kellék volt számukra a szivar vagy a cigaretta.
-
Miért adta el George Lucas a Lucasfilmet és így a Star Warst is?
Egy nemrég megjelent könyvben újabb magyarázattal állt elő a messzi-messzi galaxis kitalálója. Amellett, hogy ismertetjük a korábbi magyarázatait is, azt is bemutatjuk, hogyan élte meg George Lucas a cége és a Star Wars franchise eladását.
-
Australian Ex-PM urges Central Europe to ‘defend borders’
In Budapest, Tony Abbott said Europe needed to learn from Australia’s firm stance on migrants – while Hungary and other states in the region had every right to close their frontiers as they saw fit.
-
Papal Visit Stirs Mixed Feelings Among Romania’s Szekelys
Catholic ethnic Hungarians in Transylvania are mostly thrilled that the Pope is coming to say mass at alegendary shrine – but some eye the expected presence of Romanian politicians with mistrust.
-
Connie Mack – egy vagyont keresett a magyar kormány lobbistája
Az egykori kongresszusi képviselő látszólag aktivizálta magát. 2015 elejétől összesen több mint 939 millió forintot sajtolt ki Magyarországból.
-
Kölcsönzött szlogenekkel, program nélkül a Fidesz
A kormánypárt szinte az összes üzenetét máshonnan vette, például Donald Trumptól vagy a toryktól.
-
Afrika, a katonai hatalomátvételek kontinense
Ami Zimbabwéban történik, viszonylag szokványos. A földrészen legalább kétszáz sikeres vagy sikertelen puccskísérlet zajlott már le.
Bence Földi journalist 